Since El Capitan came out, SASL has been crashing on quit when used in aircraft with customized sound. While I work on neither SASL nor El Capitan, both are (at least partly) open source, so I spent a few hours yesterday and located the bugs.
The good news is: this bug is fixed in SASL version 2.4. The bad news is: you’ll need to make sure the aircraft you are flying is using SASL 2.4 – and this applies to every aircraft that you have that uses SASL.
If you develop an aircraft using SASL, you can get the latest free version of SASL here. Note that this new version is apparently 64-bit only.
If you are using a freeware aircraft that is no longer supported, I think you could theoretically drop in the new SASL and see if it fixes things. If the aircraft is payware, the aircraft author might not be thrilled to have to support a “modified” aircraft and might prefer to do the upgrade in-house.
If you are a developer of SASL or you use OpenAL, you can read the gory technical details here.